Wind Beneath My Wings


最近常在無意間,回想起,
在著迷於西洋音樂的年紀所聽過的歌,
發現有好幾首福音歌曲,
以前聽,在懵懵懂懂的年紀當然不知福音為何物,
現在開始認識到這些歌手,是爲著主而歌唱的。
重新聽來也多了一層新的體認。

…………………………………………………………………

當我們一路走來,
回頭細細地數算上帝的恩典時,
會想起上帝曾擺在我們身邊的人,
不管他們是親人、朋友、屬靈長輩、
甚至是不知名的陌生人,
是他們曾經伸出友愛的手拉我們一把。
我們每個人就像隻老鷹,
是他們成為我們翼下的風,
在我們行過死蔭幽谷時把我們托住,
使我們可以繼續展翅高飛,
也許他們真的就算風一樣,
看不見,摸不著,
可是他們卻真實地存在著,
就像上帝一樣,
他們是我們的英雄,
也只能存著感恩的心,
謝謝你們,
謝謝主將你們擺在我們的身邊來愛我們。

Bette Midler – Wind Beneath My Wings (Live 1990)
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that’s your way
You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strain
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you’re my hero?
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed
But I’ve got it all here in my heart
I want you to know I know the truth,
Of course I know it
I would be nothing without you.

Did you ever know that you’re my hero?
You’re everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings.

Did I ever tell you you’re my hero?
You’re everything, everything I wish I could be
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
Cause you are the wind beneath my wings.

Oh, the wind beneath my wings.
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly high against the sky
So high I almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you, the wind beneath my wings.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *